假期最后两周想当“卷王”，结果点开还海外慕课直接被教授的“机关枪语速”创飞，没有字幕的我内心：“这节课是在说什么鸟语”，脑子全程懵圈，笔记本空空如也！当代大学生的开学焦虑，谁懂？

正对着屏幕emo，刷小某书时在一个学习博主那里种草一个宝藏App——讯飞听见，语音转文字+实时翻译，教授说再快都能给你扒得明明白白，这不正好合适我这听国外大学线上公开课吗。同时，还吃到了华为鸿蒙有礼的安利：升级到鸿蒙5.1，从桌面右滑至负一屏，进入鸿蒙有礼活动页每日签到可领随机红包和超值权益。刚好我这华为Pura 70前两周升级到了最新的鸿蒙5.1。果不其然，签到后不仅有红包，还获得了一张“月卡免单券”，不但可以兑换讯飞听见的会员，还可以兑换哔哩哔哩、WPS、喜马拉雅等一堆常用App的月度会员，这简直就是学生党福利啊！

兑换完讯飞听见会员后，这个App简直成了我的“听力救星”。在平板上打开视频，同时在手机上使用讯飞听见的实时翻译功能。教授在那边滔滔不绝，我的手机屏幕上，英文和对应的中文翻译就跟弹幕一样实时滚过，准确率超高。最关键的是，它还能智能识别并标记出关键词，助我抓住整堂课的框架。看完这节课，我直接把录音转成了文字稿，中英双语对照，再整理成最终笔记，效率直接起飞！

对于学生党来说，鸿蒙有礼这波羊毛不薅白不薅。首次签到第30天还能直接解锁年卡免单券，可以兑换B站、优酷、芒果TV、WPS和喜马拉雅五大热门应用会员之一。就说B站年卡多值：既能放松追新番，上面还有超多公开课搬运工和字幕组，搭配弹幕学习简直双倍快乐～