6月16日，“5G+天翼云+AI 城市向上的力量”——天翼云中国行江苏站发布会在南京顺利举行。来自政府部门、工业、金融、文化、互联网等多领域的嘉宾齐聚金陵，分享数字产业发展成果，共商产业生态发展大计。会上，天翼全栈混合云正式发布，成为企业IT新架构趋势下助力企业数字化转型的又一利器。

以“数字”为基 全面建设“智慧江苏”

作为国内智慧城市启动最早、进步最快、智慧城市试点数量最多的省份之一，江苏省在全国数字经济发展的赛道上位居前列。会上，江苏省工业和信息化厅二级巡视员常如平发表致辞。他指出，“十四五”期间，江苏省将始终致力于加快推进数字产业化和产业数字化，加快工业互联网创新发展，从而加快推进智慧城市建设;同时，江苏电信要继续加快以5G、云计算、AI等为核心的新型基础设施建设，构建城市数字底座，加速企业上云步伐，推进城市智慧运营，全面建设新型智慧城市。

江苏省工业和信息化厅二级巡视员 常如平

中国电信作为国家信息化建设的主力军，以数字为基，推动5G、云计算等新技术在江苏省各行业的广泛运用，构建城市大脑，建设江苏数字经济创新发展新高地。中国电信天翼云副总经理李云庄提到，天翼云作为中国电信“云改数转”战略的排头兵在十四五规划开局之年，正在充分发挥云网融合优势，夯实数字化底座，构建ABC一体化能力体系，坚持能力开放，搭建天翼云生态体系，以科技创新推动高质量发展。作为云计算“国家队”，天翼云不遗余力地投身江苏省数字化转型的浪潮中，坚持科技创新与关键核心技术自主掌控，在云网资源布局上持续投入，积极参与江苏省“数字新基建”建设，成为江苏省数字化转型的基石力量，赋能全社会数字化转型。

中国电信天翼云副总经理 李云庄

如今，天翼云的数字化足迹已深深印在姑苏大地之上。中国电信江苏分公司副总经理潘天舒提到，中国电信江苏公司将深入推进5G高质量网络、天翼云的基础设施、AI场景应用等新型信息基础能力建设，赋能各领域数字化转型，为推动江苏数字经济发展做出新的更大贡献。

中国电信江苏分公司副总经理 潘天舒

以科技创新为刃 开辟数字经济新局面

在新基建政策驱动下，数字化转型已经成为所有行业的必由之路，企业上云成为趋势，会上，中国电信天翼云产品与生态部副总经理李培源介绍道，通过自身的数字化转型实践，天翼云积累了一系列核心技术形成了“一体两翼，云网数智安”一体的服务能力，从而为千行百业数字化转型深度赋能。

中国电信天翼云产品与生态部副总经理 李培源

活动现场，江苏省工业和信息化厅二级巡视员常如平、中国电信天翼云副总经理李云庄、中国电信江苏分公司副总经理潘天舒，华为中国区电信系统部副部长艾建峰，以及中国电信住建行业事业部副总裁胡杰、扬子江药业集团首席信息官张爱军、ZStack创始人&CEO张鑫共同见证了天翼全栈混合云的发布仪式。

中国电信天翼云研发一部副总经理杨鑫详细介绍了天翼全栈混合云。本次发布的天翼全栈混合云基于天翼公有云的同源技术栈，具有业务高可靠、业务高可用、成本降低、架构开放的特点，依托全栈混合、融合管理、运营服务、安全服务四大能力，可面向企业提供云平台+云管平台+硬件一体化服务，全面推动企业上云。

中国电信天翼云科技有限公司研发一部副总经理 杨鑫

中国电信住建行业事业部副总裁胡杰提到，当下，城市发展从增量走向存量，从拓展走向品质，城市更新的战略地位不断凸显，天翼云以“5G+云网”为城市更新注入新动能，由万物互联走向万物智联，赋能智慧城市美好未来。

中国电信住建行业事业部副总裁 胡杰

　以生态合作为盾 共同推进数字治理体系建设

经过近十年的发展，如今，天翼云已经完成“2+4+31+X+O”的云网融合资源布局，是全国唯一一家“一省一池”云服务商。目前，天翼云承载了超过20个省级政务云，超过300个地市级政务云，参与了超过1000个智慧城市项目，同时助力众多央企、大中小企业的数字化转型。在2020年新冠疫情期间，更是积极快速完成了云监工、火雷神山上云等重大科技抗疫项目。然而，独行快，众行远，天翼云一直将自身定位于“战略合作者”的角色，集成多方合作伙伴，实现资源优势互补与战略协同拓展。

数字化时代，深处新基建的蓝海浪潮，天翼云表示将继续以数字技术为桨，以生态合作为帆，与各行各业合作伙伴一起，共同加快数字化转型进程，构建智慧城市，以“向上的力量”助力“数字中国”蓬勃生长。