Top
首页 > 信息化 > 前沿技术 > 正文

字幕大师:一只剪辑狗的创业故事

字幕大师是一款专门用来做字幕的软件,我们只需要在编辑器里导入视频或音频,字幕就自动生成出来了,1个小时的音视频素材,半个小时搞定!无须人工干预!当然,这是字幕大师的终极使命,目前,我的团队还在为此目标日夜奋战。值得高兴的是,字幕大师的自动对齐功能已经完成,声音文字一秒匹配,现在正在内测,很快就会上线给大家试用,到时候欢迎大家提bug。
发布时间:2015-08-25 09:54        来源:赛迪网        作者:赛迪网

图片2

从拿到视频素材的那一刻起,我人生的死循环就开始了。

7年前,我从一所传媒大学毕业,学了四年电影剪辑的我那时十分坚信,将来的某一天,我一定会站上奥斯卡领奖台,领回那拖欠我许久的“最佳剪辑奖”。机会果然眷顾了我,没想到参加工作的第一天,我就领到了30几个G的高清视频素材。

素材较简单,是一个老师讲解造型艺术的录课视频,我熟练地打开PR(一款视频编辑软件)几刀下去一个课程视频就成形了。接着铺字幕,听完一段敲一段,虽然耗时了点儿,但凭着那股新鲜劲儿1个多小时的视频我在晚上9点下班前就搞定了。第二天,我早早来到办公室,对了,忘了介绍我毕业应聘到一家影视制作公司,我欣喜地坐在电脑前等着领导派大片儿。果然,领导又丢来一活儿,一个硬盘的活儿,把我高兴得坐立不安,心想这样练手下去,我站上领奖台就指日可待了。结果,这次是另一个老师讲解马克思经典著作的视频。不过这下我熟练多了,1个小时的视频我用了8个小时就剪辑完成并铺完字幕,效率明显提高了。

这之后很长一段时间,我一直在沉浸在这类视频制作中。不断重复的工作让我开始有些自己的感悟,其实制作这些视频并不难,剪辑用得不多,时间都耗在铺字幕上了,所以当时我的主要目标是提高铺字幕的效率。后来我借助了一些网络上一些字幕生成器,但在Pr上铺字幕非常麻烦,你得先听同期声,将声音敲成文档,再将文档分行,且每行不超过13个字,导入字幕生成器,生成字幕条再导进pr,接着开始手动将一条条字幕条贴到对应位置,边听边调,以保证人物每说一句话就有对应的字幕显示。(没想到吧,你看到的电视节目、视频里的字幕全都是这么一点点铺上去的,剪辑狗伤不起。)

在越来越熟练的铺字幕动作中,我的麒麟右臂操作鼠标越来越灵活,铺字幕的速度也蹭蹭噌,从一开始1个小时视频花8小时铺字幕,到后来只花7小时、6小时、5小时、4小时。怀着升级打怪的心态,我也就一直练了那么五六年。然而,最后我绝望的发现,手动铺字幕的也是有天花板的,哪怕我保持最好的状态,1个小时视频课程至少要花3个多小时(1个多小时听,2个多小时铺)。

我知道你可能会提醒我,其实我知道一开始我并不是不是来铺字幕的,更不是来剪辑这些破视频的,更不适合待在这个剥削人的渣公司(虽然名气挺大)里。但你不知道,我曾学过的AE技术(一种视频特效技术)、那个奥斯卡奖、那些期待,那些梦想,早已消融在电脑死机、铺字幕的等待中了。而我也很清楚,现实生活中,除了我的同行,我的同事,又有几个人能战胜这日复一日的重复劳动,大部分人在早已习惯的无趣时间里封藏了理想,磨灭了斗志。

但是,我不甘心。

在制作视频的这几年中,我不断探索新技术,新方法来提高铺字幕效率,没错,我就是跟字幕杠上了!现在回想这7年,我很感激自己做事“一根筋”的态度,不然也没有如今的“字幕大师”了。

离开影视制作公司之后,我陷入职业生涯的低谷,长时间不知自己何去何从,但心里一直想解决铺字幕效率低的问题。很幸运的是,偶然的机会认识了一个做智能语音的朋友,他们虽然只是一个创业团队,但多年的积累让他们的语音技术在行业里人气极高,这个公司叫OKVoice。我特别对他们语音识别技术感兴趣,因为这是一个能够将语音转化为文字的技术,正好能够用来做字幕。多年的困惑随着智能时代的到来有了解决的希望,这位朋友也非常支持我的想法,觉得也是智能语音的极好应用。于是我加入了这个语音技术团队,从零开始学编程、学设计,经过一年多的努力和团队基友的通力配合,“字幕大师”终于横空出世。

字幕大师是一款专门用来做字幕的软件,我们只需要在编辑器里导入视频或音频,字幕就自动生成出来了,1个小时的音视频素材,半个小时搞定!无须人工干预!当然,这是字幕大师的终极使命,目前,我的团队还在为此目标日夜奋战。值得高兴的是,字幕大师的自动对齐功能已经完成,声音文字一秒匹配,现在正在内测,很快就会上线给大家试用,到时候欢迎大家提bug。

拉回主题,其实我们剪辑狗的人生真的不用耽误在铺字幕上,我们原本就应该有更多的时间去实现那些牛逼梦想!

专题访谈

中国制造2025之“三大转变”

面对快速变化的国内、国际经济形势,中国制...[详细]

合作站点
stat